2 Kings 25:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y pedyll tân hefyd, a'r cawgiau, y rhai oedd o aur yn aur, a'r rhai oedd o arian yn arian, a ddug y distain ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymerodd capten y gwarchodlu y padellau a'r dysglau — popeth oedd wedi ei wneud o aur pur neu arian.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond cymerodd capten y gwarchodlu feddiant o'r padellau tn a'r cawgiau oedd o aur ac arian pur.