2 Kings 25:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llu'r Caldeaid a erlidiasant ar ôl y brenin, ac a'i daliasant ef yn rhosydd Jericho: a'i holl lu ef a wasgarasid oddi wrtho.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond aeth byddin Babilon ar ôl y brenin Sedeceia. Cafodd ei ddal ar wastatir Jericho, a dyma ei fyddin gyfan yn cael ei gyrru ar chwâl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond erlidiodd byddin y Caldeaid ar l y brenin a'i oddiweddyd yn rhosydd Jericho, ac yr oedd ei filwyr i gyd ar chwl.