2 Kings 25:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a losgodd dŷ yr ARGLWYDD, a thŷ y brenin, a holl dai Jerwsalem, a phob tŷ mawr a losgodd efe â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe'n rhoi teml yr ARGLWYDD, palas y brenin, a'r tai yn Jerwsalem i gyd ar dân. Llosgodd yr adeiladau pwysig i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd du375?'r ARGLWYDD a phalas y brenin ar dn, a llosgi hefyd bob tu375? o faint yn Jerwsalem.