2 Kings 3:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a ddywedasant, Gwaed yw hwn: gan ddifetha y difethwyd y brenhinoedd, a hwy a drawsant bawb ei gilydd: am hynny yn awr at yr anrhaith, Moab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae'n rhaid bod y brenhinoedd wedi ymladd yn erbyn ei gilydd,” medden nhw. “Dewch, bobl Moab, i gasglu'r ysbail!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac meddent, "Gwaed yw hwn; y mae'r brenhinoedd wedi ymladd 'i gilydd, a'r naill wedi lladd y llall; ac yn awr, Moab, at yr anrhaith!"