2 Kings 3:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Mesa brenin Moab oedd berchen defaid, ac a dalai i frenin Israel gan mil o ŵyn, a chan mil o hyrddod gwlanog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Mesha, brenin Moab yn cadw defaid. Roedd rhaid iddo dalu treth bob blwyddyn i frenin Israel — can mil o ŵyn a gwlân can mil o hyrddod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Perchen defaid oedd Mesa brenin Moab, a byddai'n talu i frenin Israel gan mil o u373?yn a gwln can mil o hyrddod.