2 Kings 4:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnawn, atolwg, ystafell fechan ar y mur; a gosodwn iddo yno wely, a bwrdd, ac ystôl, a chanhwyllbren: fel y tro efe yno, pan ddelo efe atom ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i ni wneud llofft fach ar y to, a rhoi gwely a bwrdd a chadair a lamp yno. Wedyn pan fydd e'n galw heibio, bydd ganddo le i aros.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rwyf am inni wneud llofft fechan ar y mur, a gosod yno wely a bwrdd a chadair a chanhwyllbren, iddo gael troi i mewn yno pan ddaw atom."