2 Kings 4:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hi a alwodd ar ei gŵr, ac a ddywedodd, Anfon, atolwg, gyda mi un o'r llanciau, ac un o'r asynnod: canys mi a redaf hyd at ŵr DUW, ac a ddychwelaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a galw ar ei gŵr, “Dw i angen mynd i weld y proffwyd. Gad i mi gael un o'r gweision ac asen i mi fynd i'w weld ar frys ac yna dod yn ôl.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedyn galwodd ei gu373?r a dweud, "Anfon un o'r gweision ac un o'r asennod ataf, fel y gallaf frysio at u373?r Duw ac yn l."