2 Kings 4:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna hi a ddywedodd, A ddymunais i fab gan fy arglwydd? oni ddywedais, Na thwylla fi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma hi'n dweud wrtho, “Syr, wnes i ofyn i ti am fab? Wnes i ddim pledio arnat ti i beidio dweud celwydd wrtho i?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywedodd hi, "A ofynnais i am fab oddi wrth f'arglwydd? Oni ddywedais, 'Paid 'm twyllo'? "