2 Kings 4:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd, Dos, cais i ti lestri oddi allan gan dy holl gymdogion, sef llestri gweigion, nid ychydig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Eliseus yn dweud wrthi, “Dos i fenthyg llestri gan dy gymdogion. Byddi angen casglu cymaint ag y medri o lestri gweigion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Eliseus, "Dos a benthyg llestri gan dy holl gymdogion yn y stryd; paid bod yn brin o lestri gweigion.