2 Kings 4:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ac efe a alwodd ar Gehasi, ac a ddywedodd, Galw y Sunamees hon. Ac efe a alwodd arni hi. A hi a ddaeth ato ef. Dywedodd yntau, Cymer dy fab.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Dyma Eliseus yn galw Gehasi a dweud wrtho, “Gofyn i fam y bachgen ddod yma.” Dyma Gehasi'n ei galw, a pan ddaeth hi dyma Eliseus yn dweud wrthi, “Cymer dy fab.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yna galwodd Eliseus ar Gehasi a dweud, "Galw'r Sunamees."