2 Kings 4:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hi a aeth i mewn, ac a syrthiodd wrth ei draed ef, ac a ymgrymodd hyd lawr, ac a gymerodd ei mab, ac a aeth allan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma hi'n syrthio ar ei gliniau wrth ei draed. Yna dyma hi'n codi ei mab a mynd allan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddo'i galw, ac iddi hithau ddod, dywedodd, "Cymer dy fab." Syrthiodd hi wrth ei draed a moesymgrymu i'r llawr cyn cymryd ei mab a mynd allan.