2 Kings 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Eliseus a anfonodd ato ef gennad, gan ddywedyd, Dos ac ymolch saith waith yn yr Iorddonen; a'th gnawd a ddychwel i ti, a thithau a lanheir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Eliseus yn anfon neges ato. “Dos i ymolchi saith gwaith yn yr Afon Iorddonen, a bydd dy groen di'n gwella a byddi'n lân eto.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gyrrodd Eliseus neges allan ato: "Dos ac ymolchi saith waith yn yr Iorddonen, ac adferir dy gnawd yn holliach iti."