2 Kings 6:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion y proffwydi a ddywedasant wrth Eliseus, Wele yn awr, y lle yr hwn yr ydym ni yn trigo ynddo ger dy fron di, sydd ry gyfyng i ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Un diwrnod dyma aelodau'r urdd o broffwydi yn dweud wrth Eliseus, “Edrych, mae'r lle yma lle dŷn ni'n cyfarfod gyda ti yn rhy fach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd y proffwydi wrth Eliseus, "Edrych yn awr, y mae'r lle yr ydym yn byw ynddo gyda thi yn rhy gyfyng inni.