2 Kings 6:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Awn yn awr hyd yr Iorddonen, fel y cymerom oddi yno bawb ei drawst, ac y gwnelom i ni yno le i gyfanheddu ynddo. Dywedodd yntau, Ewch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Beth am i ni fynd at yr Afon Iorddonen. Gallwn ni i gyd gymryd coed oddi yno, a mynd ati i adeiladu lle newydd i ni gyfarfod.” “Iawn, ewch chi,” meddai Eliseus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gad inni fynd at yr Iorddonen a chymryd oddi yno drawst bob un i wneud lle y gallwn fyw ynddo." Dywedodd yntau, "Ewch."