2 Kings 6:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin Syria oedd yn rhyfela yn erbyn Israel; ac efe a ymgynghorodd â'i weision, gan ddywedyd, Yn y lle a'r lle y bydd fy ngwersyllfa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd brenin Syria yn rhyfela yn erbyn Israel, roedd e'n trafod y strategaeth gyda'i swyddogion milwrol. Byddai'n penderfynu codi gwersyll yn rhywle, i ymosod ar Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan oedd brenin Syria am ryfela yn erbyn Israel, ymgynghorodd 'i weision a phenderfynu, "Yn y fan a'r fan y bydd fy ngwersyll."