2 Kings 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r wraig a gyfododd, ac a wnaeth yn ôl gair gŵr DUW: a hi a aeth, hi a'i thylwyth, ac a ymdeithiodd yng ngwlad y Philistiaid saith mlynedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac roedd hi wedi gwneud fel roedd y proffwyd yn dweud. Roedd hi a'i theulu wedi mynd i fyw i wlad y Philistiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cychwynnodd y wraig yn l gair gu373?r Duw, ac aeth hi a'i theulu, a byw am saith mlynedd yn Philistia.