2 Kings 9:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jehu a gymerth fwa yn ei law, ac a drawodd Joram rhwng ei ysgwyddau, fel yr aeth y saeth trwy ei galon ef, ac efe a syrthiodd yn ei gerbyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Jehw yn anelu ei fwa a saethu Joram rhwng ei ysgwyddau. Aeth y saeth drwy ei galon, a syrthiodd yn farw yn ei gerbyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cydiodd Jehu yn ei fwa a saethu Joram rhwng ei ysgwyddau nes i'r saeth fynd trwy ei galon, a syrthiodd i'r cerbyd.