2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Dafydd a ymaflodd yn ei ddillad, ac a'u rhwygodd hwynt; a'r holl wŷr hefyd y rhai oedd gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Dafydd yn rhwygo ei ddillad; a dyma'r dynion oedd gydag e yn gwneud yr un fath.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gafaelodd Dafydd yn ei wisg a'i rhwygo, a gwnaeth yr holl ddynion oedd gydag ef yr un modd;