2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O ardderchowgrwydd Israel, efe a archollwyd ar dy uchelfaoedd di: pa fodd y cwympodd y cedyrn!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ysblander Israel yn gorwedd yn farw ar ei bryniau. O, mae'r arwyr dewr wedi syrthio!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"O ardderchowgrwydd Israel, a drywanwyd ar dy uchelfannau! O fel y cwympodd y cedyrn!