2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Dafydd a ddywedodd wrth Ureias, Aros yma eto heddiw, ac yfory y'th ollyngaf di. Ac Ureias a arhosodd yn Jerwsalem y dwthwn hwnnw a thrannoeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Dafydd yn dweud wrtho, “Aros yma am ddiwrnod arall. Gwna i dy anfon di yn ôl yfory.” Felly dyma Wreia yn aros yn Jerwsalem am ddiwrnod arall. Drannoeth

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Dafydd wrth Ureia, "Aros di yma heddiw eto, ac anfonaf di'n l yfory." Felly arhosodd Ureia yn Jerwsalem y diwrnod hwnnw.