2 Samuel 11:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan oedd Joab yn gwarchae ar y ddinas, efe a osododd Ureias yn y lle y gwyddai efe fod gwŷr nerthol ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Joab wedi bod yn cadw golwg ar ddinas Rabba. A dyma fe'n rhoi Wreia lle roedd yn gwybod fod milwyr gorau'r gelyn yn ymladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan oedd Joab yn gwarchae ar y ddinas, gosododd Ureia yn y lle y gwyddai fod ymladdwyr dewr.