2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a orchmynnodd i'r gennad, gan ddywedyd, Pan orffennych lefaru holl hanes y rhyfel wrth y brenin:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwedodd wrth y negesydd, “Pan fyddi'n rhoi'r adroddiad o beth ddigwyddodd i'r brenin,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gorchmynnodd i'r negesydd, "Wedi iti orffen dweud holl hanes y frwydr wrth y brenin,