2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r saethyddion a saethasant at dy weision oddi ar y mur; a rhai o weision y brenin a fuant feirw; a'th was Ureias yr Hethiad a fu farw hefyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wedyn dyma'r bwasaethwyr yn saethu o ben y wal, a lladd rhai o dy swyddogion. Roedd dy was Wreia yr Hethiad yn un ohonyn nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a saethodd y saethwyr at dy weision oddi ar y mur, a bu farw rhai o weision y brenin, ac y mae dy was Ureia yr Hethiad hefyd wedi marw."