2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond Ureias a gysgodd wrth ddrws tŷ y brenin gyda holl weision ei arglwydd, ac nid aeth i waered i'w dŷ ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wnaeth Wreia ddim mynd adre. Arhosodd gyda'r gweision eraill wrth ddrws y palas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond gorweddodd Ureia yn nrws y palas gyda gweision ei feistr, ac nid aeth i'w du375? ei hun.