2 Samuel 12:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto, oherwydd i ti beri i elynion yr ARGLWYDD gablu trwy y peth hyn, y plentyn a anwyd i ti a fydd marw yn ddiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond am dy fod ti wedi bod mor amharchus o'r ARGLWYDD, bydd y plentyn gafodd ei eni yn marw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond oherwydd iti lwyr ddiystyru'r ARGLWYDD yn y mater hwn, yn ddi-os bydd farw y bachgen a enir iti."