2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Nathan a aeth i'w dŷ. A'r ARGLWYDD a drawodd y plentyn a blantasai gwraig Ureias i Dafydd; ac efe a aeth yn glaf iawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna aeth Nathan yn ôl adre. Dyma'r ARGLWYDD yn gwneud y babi gafodd gwraig Wreia i Dafydd yn sâl iawn

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Nathan fynd adref, trawodd yr ARGLWYDD y plentyn a ymddg gwraig Ureia i Ddafydd, a chlafychodd.