2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dafydd am hynny a ymbiliodd â DUW dros y bachgen; a Dafydd a ymprydiodd ympryd, ac a aeth ac a orweddodd ar y ddaear ar hyd y nos.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Dafydd yn mynd ati i bledio'n daer ar yr ARGLWYDD i'w wella. Roedd yn mynd heb fwyd, ac yn cysgu ar lawr bob nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymbiliodd Dafydd Duw dros y bachgen; ymprydiodd, a mynd a threulio'r nos yn gorwedd ar lawr.