2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joab a anfonodd genhadau at Dafydd, ac a ddywedodd, Rhyfelais yn erbyn Rabba, ac a enillais ddinas y dyfroedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Anfonodd neges at Dafydd, “Dw i wedi ymosod ar Rabba, ac wedi cipio cronfa ddŵr y ddinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd Joab negeswyr at Ddafydd a dweud, "Yr wyf wedi ymosod ar Rabba, ac wedi cipio'r gronfa ddu373?r.