2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Amnon a'i casaodd hi â chas mawr iawn: canys mwy oedd y cas â'r hwn y casasai efe hi, na'r cariad â'r hwn y carasai efe hi. Ac Amnon a ddywedodd wrthi hi, Cyfod, dos ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wedyn dyma fe'n dechrau ei chasáu hi go iawn. Roedd yn ei chasáu hi nawr fwy nag roedd yn ei charu hi o'r blaen. A dyma fe'n dweud wrthi, “Cod! Dos o ma!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna casaodd Amnon hi chas perffaith; yn wir yr oedd ei gasineb tuag ati yn fwy na'r cariad a fu ganddo, a dywedodd wrthi, "Cod a dos."