2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar ôl dwy flynedd o ddyddiau, yr oedd gan Absalom rai yn cneifio yn Baal‐hasor, yr hwn sydd wrth Effraim: ac Absalom a wahoddodd holl feibion y brenin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth dwy flynedd heibio. Roedd gweision Absalom yn cneifio yn Baal-chatsor, wrth ymyl tref o'r enw Effraim. A dyma Absalom yn gwahodd meibion y brenin i gyd i barti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymhen dwy flynedd yr oedd yn ddiwrnod cneifio gan Absalom yn Baal-hasor ger Effraim, ac fe estynnodd wahoddiad i holl feibion y brenin.