2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Absalom a ddaeth at y brenin, ac a ddywedodd, Wele yn awr rai yn cneifio i'th was di; deued, atolwg, y brenin a'i weision gyda'th was.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth at y brenin a dweud, “Mae'r dynion acw'n cneifio. Tyrd aton ni i'r parti, a tyrd â dy swyddogion hefyd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Absalom at y brenin hefyd, a dweud, "Edrych, y mae gan dy was ddiwrnod cneifio; doed y brenin a'i weision yno gyda'th was."