2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llanciau Absalom a wnaethant i Amnon fel y gorchmynasai Absalom. A holl feibion y brenin a gyfodasant, a phob un a farchogodd ar ei ful, ac a ffoesant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma weision Absalom yn lladd Amnon. A dyma feibion eraill y brenin yn codi, neidio ar eu mulod, a dianc.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth y llanciau i Amnon yn l gorchymyn Absalom, a neidiodd holl feibion y brenin ar gefn eu mulod a ffoi.