2 Samuel 13:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr na osoded fy arglwydd frenin y peth at ei galon, gan dybied farw holl feibion y brenin: canys Amnon yn unig a fu farw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddylai'r brenin ddim credu'r stori fod ei feibion i gyd wedi eu lladd. Dim ond Amnon sydd wedi marw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidied f'arglwydd yn awr chymryd y peth at ei galon, fel petai holl feibion y brenin wedi marw; Amnon yn unig sy'n farw,