2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y brenin a wrendy, fel y gwaredo efe ei lawforwyn o law y gŵr a fynnai fy nifetha i a'm mab hefyd o etifeddiaeth DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y brenin yn siŵr o wrando. Bydd e'n fy achub i oddi wrth yr un sydd am fy ngyrru i a'm mab o'r etifeddiaeth roddodd Duw i ni.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n siu373?r y gwrendy'r brenin, ac y bydd yn achub ei lawforwyn o law'r sawl sydd am fy nistrywio i a'm mab hefyd o etifeddiaeth Dduw.'