2 Samuel 14:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin a ddywedodd wrth Joab, Wele yn awr, gwneuthum y peth hyn: dos, a dwg y llanc Absalom yn ei ôl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma'r brenin yn galw Joab, “O'r gorau! Dyna wna i. Dos i nôl y bachgen Absalom.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd y brenin wrth Joab, "Edrych, yr wyf am wneud hyn; felly, dos a thyrd 'r llanc Absalom yn l."