2 Samuel 14:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thyred at y brenin, a llefara wrtho yn ôl yr ymadrodd hyn. A Joab a osododd yr ymadroddion yn ei genau hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dos at y brenin a dweud fel yma: …” (A dyma Joab yn dweud wrthi yn union beth i'w ddweud.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dos at y brenin, a dywed fel hyn wrtho" a gosododd Joab y geiriau yn ei genau.