2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dau cant o wŷr a aethant gydag Absalom o Jerwsalem, ar wahodd; ac yr oeddynt yn myned yn eu gwiriondeb, ac heb wybod dim oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd dau gant o ddynion wedi mynd gydag Absalom o Jerwsalem. Roedden nhw wedi cael gwahoddiad ganddo, ac wedi mynd yn gwbl ddiniwed heb wybod dim am ei fwriadau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth deucant o wu375?r gydag Absalom o Jerwsalem; yr oeddent wedi eu gwahodd, ac yn mynd yn gwbl ddiniwed, heb wybod dim byd.