2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os fel hyn y dywed efe; Nid wyf fodlon i ti; wele fi, gwnaed i mi fel y byddo da yn ei olwg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ydy e'n dweud nad ydy e fy eisiau i bellach, dw i'n fodlon iddo wneud beth bynnag mae eisiau gyda mi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os dywed fel hyn, 'Nid oes arnaf d'eisiau,' dyma fi; caiff wneud fel y myn mi."