2 Samuel 15:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mynegwyd i Dafydd, gan ddywedyd, Y mae Ahitoffel ymysg y cydfwriadwyr gydag Absalom. A Dafydd a ddywedodd, O ARGLWYDD, tro, atolwg, gyngor Ahitoffel yn ffolineb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Dafydd fod Achitoffel yn un o'r rhai oedd wedi cynllwynio gydag Absalom, dyma fe'n gweddïo, “ARGLWYDD, plîs gwna gyngor Achitoffel yn gyngor gwirion.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedwyd wrth Ddafydd fod Ahitoffel ymysg y cynllwynwyr gydag Absalom, a gweddodd Dafydd, "O ARGLWYDD, tro gyngor Ahitoffel yn ffolineb."