2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan nesâi neb i ymgrymu iddo ef, efe a estynnai ei law, ac a ymaflai ynddo ef, ac a'i cusanai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fyddai rhywun yn dod ato ac ymgrymu o'i flaen, byddai Absalom yn estyn ei law a'i gofleidio a rhoi cusan iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fyddai unrhyw un yn agosu i ymgrymu iddo, byddai ef yn estyn ei law, yn gafael ynddo ac yn ei gusanu.