2 Samuel 15:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel hyn y gwnâi Absalom i holl Israel y rhai a ddeuent am farn at y brenin. Felly Absalom a ladrataodd galon holl wŷr Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yn gwneud hyn i bawb o Israel oedd yn dod i ofyn am gyfiawnder gan y brenin. A dyna sut wnaeth Absalom ennill cefnogaeth pobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel hyn y byddai Absalom yn ymddwyn tuag at bob Israeliad oedd yn dod at y brenin am ddedfryd, a denodd fryd pobl Israel.