2 Samuel 15:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ymhen deugain mlynedd y dywedodd Absalom wrth y brenin, Gad i mi fyned, atolwg, a thalu fy adduned a addunedais i'r ARGLWYDD, yn Hebron.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl pedair blynedd, dyma Absalom yn gofyn i'r brenin, “Plîs ga i fynd i Hebron i gyflawni adduned wnes i i'r ARGLWYDD?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi pedair blynedd dywedodd Absalom wrth y brenin, "Gad imi fynd i Hebron a thalu'r adduned a wneuthum i'r ARGLWYDD;