2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efallai yr edrych yr ARGLWYDD ar fy nghystudd i, ac y dyry yr ARGLWYDD i mi ddaioni am ei felltith ef y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Falle y bydd yr ARGLWYDD yn gweld fy mod i'n cael cam, ac yn gwneud da i mi yn lle'r holl felltithio yma.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadewch iddo felltithio, oherwydd yr ARGLWYDD sydd wedi dweud wrtho. Efallai y bydd yr ARGLWYDD yn edrych ar fy nghyni, ac yn gwneud daioni imi yn lle ei felltith ef heddiw."