2 Samuel 16:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A daeth y brenin, a'r holl bobl oedd gydag ef, yn lluddedig, ac a orffwysodd yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y brenin a'r bobl i gyd wedi blino'n lân erbyn iddyn nhw gyrraedd. Felly dyma nhw'n cymryd seibiant.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Erbyn iddynt gyrraedd yr Iorddonen yr oedd y brenin a'r holl bobl oedd gydag ef yn lluddedig, felly cymerasant seibiant yno.