2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Absalom a ddywedodd wrth Husai, Ai dyma dy garedigrwydd di i'th gyfaill? paham nad aethost ti gyda'th gyfaill?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gofynnodd Absalom iddo, “Ai dyma beth ydy bod yn driw i dy ffrind, Dafydd? Pam est ti ddim gydag e?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gof-ynnodd Absalom i Husai, "Ai dyma dy deyrngarwch i'th gyfaill? Pam nad aethost ti gyda'th gyfaill?"