2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y taenasant i Absalom babell ar nen y tŷ: ac Absalom a aeth i mewn at ordderchwragedd ei dad, yng ngŵydd holl Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n codi pabell i Absalom ar do fflat y palas, lle roedd pawb yn gallu gweld. A dyma Absalom yn mynd yno a chael rhyw gyda chariadon ei dad i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Taenwyd pabell i Absalom ar y to, ac aeth yntau i mewn at ordderchwragedd ei dad yng ngolwg Israel gyfan.