2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel hyn y dywedai Simei wrth felltithio; Tyred allan, tyred allan, ŵr gwaedlyd, a gŵr i'r fall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Shimei yn gweiddi a rhegi, “Dos o ma! Dos o ma, y llofrudd ddiawl!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac fel hyn yr oedd Simei yn dweud wrth felltithio: "Dos i ffwrdd, dos i ffwrdd, y llofrudd, y dihiryn;