2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedodd Ahitoffel hefyd wrth Absalom, Gad i mi yn awr ddewis deuddeng mil o wŷr, a mi a gyfodaf ac a erlidiaf ar ôl Dafydd y nos hon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Achitoffel yn dweud wrth Absalom, “Gad i mi gymryd un deg dau o filoedd o ddynion, a mynd allan ar ôl Dafydd, heno!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd Ahitoffel wrth Absalom, "Gad imi ddewis deuddeng mil o ddynion a mynd ar l Dafydd heno.