2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joab a utganodd mewn utgorn; a'r bobl a ddychwelodd o erlid ar ôl Israel: canys Joab a ataliodd y bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna chwythodd Joab y corn hwrdd, a dyma nhw'n rhoi'r gorau i fynd ar ôl byddin Israel am fod Joab wedi eu galw'n ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar hyn canodd Joab yr utgorn, a dychwelodd y fyddin o erlid yr Israeliaid am i Joab eu galw'n l.