2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Ahimaas mab Sadoc a ddywedodd, Gad i mi redeg yn awr, a mynegi i'r brenin, ddarfod i'r ARGLWYDD ei ddial ef ar ei elynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Achimaats, mab Sadoc, yn gofyn i Joab, “Gad i mi redeg i roi'r newyddion da i'r brenin fod yr ARGLWYDD wedi ei achub o afael ei elynion.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Ahimaas fab Sadoc, "Gad i mi redeg a rhoi'r newydd i'r brenin fod yr ARGLWYDD wedi achub ei gam oddi ar law ei elynion."